וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־יוֹנָ֥ה בֶן־אֲמִתַּ֖י לֵאמֹֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14537Now the word of the lord came to Jonah son of Amittai, saying,
/wa yᵉhī dᵉvar ʾădōnāy ʾel yōnā́ ven ʾămittáy lē ʾmōr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Nominal phrase det- dᵉvar [yᵉhwā]
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel yōnā́ ven ʾămittáy
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lē ʾmōr
- Predicate