« Song of Songs » « 1 » : « 1 »

שִׁ֥יר הַשִּׁירִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹֽה׃

BSB Song of Songs 1:1. Debug: verse number 19662This is Solomon’s Song of Songs.

/šīr ha-š-šīrī́m ʾăšer li šᵉlōmṓ /

Gloss translation

    1. šīr
    2. song+m.sg.c
    3. 2Song
    1. ha
    2. the
    1. ššīrī́m
    2. song+m.pl.a
    3. 3of Songs.
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. 1Solomon’s
    1. li
    2. to
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon+m.sg.a

« Back Forth »

Syntactic structures

Verbal clauses: Wayyiqtol-null clause

ConjunctionConjunctive phrase šîr PredicateVerbal phrase ha Time reference(undet) Prepositional phrase ššîrîˈm ʔᵃšer

Verbal clauses: Infinitive construct clause

PredicateVerbal phrase li Subject(det) Nominal phrase šᵊlōmōˈ

« Back Forth »

- Seveleu-Dubrovnik's copy of the BH sources. About | Listen audio.